デザイナーの英語ログ - Email (メール)
今月は、「メール」で使用したフレーズをまとめてみました！
Web会議などで口頭でやり取りをするときは、比較的カジュアルな言い回しでも問題ないことが多いのですが、メールでは、役職が上の方がCCに入っていたりすることも少なくないため、「この言い方失礼にならないかな」と、日本語でいう敬語のようなニュアンスの英語表現を調べる機会がよくあります。今回は、そんな記録をまとめてみました。
さらに、別のフリーページにも調べた内容を整理してまとめてみました。
同じ単語を2回書くことで、自然とフレーズや単語が頭に入ったので、この方法はとてもよかったです！
手帳の使い方もだんだん自分なりのコツが掴めてきて、先月と同じように、まずはマンスリーページの右側に、調べたフレーズや単語を箇条書きでメモしておいて、後でフリーページでカテゴリー別に整理してみました。
「あの言い回しなんだっけな」と思った時にもすぐに見つけられて便利です。自分専用のフレーズ集になるので、次に同じような場面があったときにすぐに見返せます。
特にメールは、よく使う定型文を何種類か持っておくとめちゃ楽で、いい感じです。
＼（勝手に）今月の英語フレーズ ／
Keep me in the loop.
ビジネスでは「情報共有を続けてください」「私も関係者に含めてください」という意味で使われるみたいです。
メールだと、
Please CC me to keep me in the loop.
のように使うことで、「情報共有のために私もCCに入れてください」という意味になるみたいです！
NANAKSA Design / ナナクサデザイン
大阪在住のフリーランスデザイナー。ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズ卒。グラフィック、イラスト、モーションなど幅広く制作。
TOEIC920点。海外30カ国を旅したものの、ここ10年は国内中心の生活に。外資系クライアントとの仕事をきっかけに英語を使う機会が増え、「とっさに出てこない言葉」を記録することにしました！
大きくて贅沢な刺繍のイラストが入ったトートバッグの制作・販売中！
- minne: https://minne.com/@kawatie
- Creema: https://www.creema.jp/c/nanaksa_design
